Cursuri Gramatica Exercitii

edictionare.com


Despre

www.edictionare.com , Dictionar englez roman este asistenta dorita de dumneavoastra in materie de Limba Engleza. Este un site dedicat punerii la dispozitia incepatorilor, amatorilor, intermediarilor, avansatilor in limba engleza a unor materiale utile aprofundarii cunostintelor in materie de limba engleza. Dictionar englez-roman-englez, dictionar de expresii, cursuri, lectii, teste si exercitii online, toate sunt puse la dispozitia vizitatorilor si a celor ce doresc sa-si desavarseasca arta de comunicare, vocabularul si gramatica limbii engleze.

'You live a new life for every new language you speak'

Traiesti o noua viata prin fiecare limba noua ce o vorbesti

image

VORBIREA DIRECTA SI INDIRECTA

Vorbirea directa: John said: "She is not at home"
Vorbirea indirecta: John said she was not at home.

 

 




    Modalitati de introducere a propozitiilor secundare in vorbirea indirecta:




1. Afirmatii: cu that (care se poate omite)

Ex: He said: "I am ill".  =>  He said (that) he was ill.

2. Comenzi: cu infinitivul (afirmativ sau negativ)

    Ex: He said "Go out".  =>  He told me to go out.
    He said "Don't go out"  =>  He told me not to go out.

    3. Intrebari

    Exista doua tipuri de intrebari: generale si speciale. Intrebarile generale sunt cele care incep cu un verb, iar raspunsul poate fi da sau nu.
    Ex: Where have you been?
    I've been away, on holiday.

    Intrebarile generale se introduc cu if sau whether (daca).
    Ex: He asked me if I liked music.

Intrebarile speciale se introduc cu cuvāntul interogativ respectiv.

Ex: He asked me where I had been.

    In cazul intrebarilor speciale trecute la vorbirea indirecta, trebuie acordata atentie ordinei cuvintelor din propozitia secundara. Intrucāt aceasta propozitie incepe cu un cuvānt interogativ, exista tentatia de a folosi ordinea cuvintelor din propozitiile interogative, ceea ce este o greseala.

    Ex. He asked me: "What is the time?"
    Corect: He asked me what the time was.
    Incorect: He asked me what was the time.

 

1     2